Ridgeway Commons Townhomes is seeking a motivated, dependable Bilingual Leasing Agent (English/Spanish) to join our team. The Leasing Agent will assist prospective and current residents, conduct property tours, follow up with leads, process applications, assist with collections, and help market the community through social media, outreach, and local advertising.
The ideal candidate is professional, organized, outgoing, sales-driven, and comfortable working in a fast-paced environment. Strong communication and customer service skills are essential. Candidates should be able to communicate effectively in both English and Spanish and be motivated to generate leads, convert prospects into residents, and provide excellent resident service.
Ridgeway Commons Townhomes está buscando un Agente de Arrendamiento Bilingüe (Inglés/Español) motivado y responsable para unirse a nuestro equipo. Esta posición ayudará a futuros y actuales residentes, realizará recorridos de la propiedad, dará seguimiento a prospectos, procesará solicitudes, ayudará con cobros y apoyará la promoción de la comunidad mediante redes sociales y publicidad local.
Buscamos una persona profesional, organizada, amable y orientada a las ventas, con excelentes habilidades de comunicación y servicio al cliente. El candidato debe poder comunicarse eficazmente en inglés y español, generar prospectos, convertir interesados en nuevos residentes y brindar un excelente servicio.
Responsibilities
- Must be fluent in English and Spanish/ Debe hablar inglés y español con fluidez
Experience Requirements
- Must be fluent in English and Spanish/ Debe hablar inglés y español con fluidez
- Strong customer service and communication skills/ Excelentes habilidades de comunicación y servicio al cliente
- Professional, friendly, dependable, and organized/ Ser profesional, amable, responsable y organizado(a)
- Comfortable making and receiving phone calls, texts, and emails/ Sentirse cómodo(a) realizando llamadas, enviando mensajes de texto y correos electrónicos
- Ability to follow up consistently with prospects and current residents/ Capacidad para dar seguimiento constante a prospectos y residentes actuales
- Sales-oriented and motivated to generate leads and close leases/ Orientado(a) a ventas y motivado(a) para generar prospectos y cerrar arrendamientos
- Comfortable conducting property tours and explaining rental requirements/ Orientado(a) a ventas y motivado(a) para generar prospectos y cerrar arrendamientos
- Basic computer skills and ability to learn property management/leasing software/ Conocimientos básicos de computación y disposición para aprender programas de administración
- Ability to assist with rent collection follow-ups and resident communication/ Capacidad para ayudar con seguimiento de pagos y comunicación con residentes
- Comfortable using Facebook, Instagram, TikTok, and other social media platforms for marketing/ Experiencia con Facebook, Instagram, TikTok y otras redes sociales para marketing
- Ability to work independently and as part of a team/ Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
- Previous leasing, property management, sales, or customer service experience is preferred but not required/ Experiencia previa en arrendamiento, ventas, servicio al cliente o administración de propiedades es preferida, pero no requerida
- Must have reliable transportation for occasional community marketing and outreach/ Transporte confiable para actividades ocasionales de marketing en la comunidad
Education Requirements
- High school diploma or GED required. Some college coursework in business, marketing, real estate, or a related field is a plus but not required. Se requiere diploma de escuela secundaria (High School) o GED. Estudios universitarios en negocios, marketing, bienes raíces o un campo relacionado son una ventaja, pero no son obligatorios.
Benefits
- Competitive hourly pay/ Pago competitivo por hora
- Full-time employment/ Empleo de tiempo completo
- Opportunity to gain experience in property management and leasing/ Oportunidad de adquirir experiencia en administración de propiedades y arrendamiento
- Professional growth opportunities/ Oportunidades de crecimiento profesional
- Supportive team environment/ Ambiente de trabajo en equipo
- Opportunity to earn leasing experience in sales, marketing, resident relations, and property operations/ Experiencia en ventas, marketing, relaciones con residentes y operaciones de propiedades
For more information, contact Domonique at [email protected].