Para todos los inmigrantes, ya sean ciudadanos, residentes permanentes o indocumentados, los encuentros con las fuerzas del orden y los funcionarios de inmigración son más que estresantes: pueden cambiarles la vida. Con políticas cambiantes y un mayor escrutinio, es más importante que nunca comprender y ejercer sus derechos. Esta publicación se creó para apoyarle y empoderarle, brindándole información esencial sobre sus derechos como inmigrante. Sin importar su estatus migratorio, usted tiene derechos fundamentales bajo la ley estadounidense. Comprender y ejercer con confianza estos derechos puede ayudarle a protegerse a usted y a sus seres queridos en tiempos difíciles.
Cuando las autoridades visitan su casa
Inmigración y la policía no pueden entrar a su casa sin una orden judicial. Dígale al agente que deslice la orden por debajo de la puerta o que la muestre por una ventana.
Si hay una orden judicial:
Si hay una orden judicial, asegúrese de que incluya su dirección exacta, su nombre o el nombre de alguien que se encuentre en la casa. Si la orden incluye su nombre o el de alguien que se encuentre en la casa, es mejor que la persona nombrada en la orden salga para que los oficiales no entren.
Si hay NO orden:
Si el agente no tiene una orden judicial con su dirección, o si la orden no tiene su nombre ni el de alguien que se encuentre en la casa, no abra la puerta y diga que no consiente el registro. Si las autoridades entran sin una orden judicial, pregunte sus nombres y números de placa. Reitere que no da su consentimiento para que las autoridades entren a su casa. Llame a su abogado inmediatamente.
Qué hacer durante una parada de tráfico
Nunca lleves un documento falso en tu coche. Inmigración o la policía podrían potencialmente registrar su automóvil. Si no tiene licencia de conducir, puede decir que no la tiene. No tiene la obligación legal de mostrar su pasaporte.
Interacciones con ICE o la policía
Solo tienes el deber de responder si te preguntan tu nombre. Tienes derecho a guardar silencio y a no responder a otras preguntas. Cualquier cosa que digas será utilizada en tu contra. Pregunta si puedes irte. Si la respuesta es sí, retírate con calma. Si no puedes irte, pide llamar a tu abogado.
- Haga valer su derecho a permanecer en silencio: Más allá de indicar su nombre, no está obligado a responder ninguna otra pregunta.
- Solicite un abogado: Si es detenido o interrogado, solicite un abogado inmediatamente.
- No firmar documentos: Evite firmar cualquier documento sin consultar a su abogado.
- Rechazar el consentimiento para búsquedas: No es necesario que dé su consentimiento para ningún registro sin una orden judicial.
- Evite proporcionar información falsa: Nunca proporcione información o documentos falsos a ICE o a la policía.
- Registrar detalles del encuentro: Si es posible, documente de forma segura los detalles del encuentro.
- Conozca su riesgo de deportación: Comprenda su situación específica con respecto a los riesgos de deportación.
- Contacte a su consulado: Tiene derecho a ponerse en contacto con el consulado de su país de origen.
- Comprender los derechos de fianza: Conozca su elegibilidad para recibir fianza o fianza en caso de arresto.
- Preocupaciones por la salud y la seguridad: Exprese cualquier inquietud sobre salud o seguridad que pueda tener mientras esté bajo custodia.
- Comunicación familiar: Solicite informar a su familia sobre su ubicación y estado.
- Asistencia de idiomas: Si no domina el inglés, solicite un intérprete.
- Evite hablar sobre el estado migratorio: No está obligado a revelar su estado migratorio.
- Conozca las condiciones de su visa: Tenga en cuenta sus derechos y restricciones según su tipo de visa específico.
- Busque el apoyo de la comunidad: Comuníquese con organizaciones comunitarias para obtener ayuda y orientación.
- Cambios en el estado legal del documento: Mantenga registros de cualquier cambio en su estatus migratorio.
- Prepárese para futuros encuentros: Desarrollar un plan para posibles interacciones futuras con ICE o la policía.
¿Qué hacer si hay un arresto?
Si una persona es arrestada, alguien que esté libre debe llamar a un abogado lo antes posible. Memorice el número de teléfono de un abogado o una persona de su confianza que se encuentre legalmente en Estados Unidos. Si lo arrestan, haga valer su derecho a hacer una llamada telefónica.
Crear un plan familiar
- Asignar un poder notarial a un familiar o persona de su confianza para administrar sus propiedades y cuentas durante su ausencia.
- Crea una lista de contactos de emergencia para tu familia. Comparte una copia con tus hijos y familiares, con los colegios de tus hijos y con personas de tu confianza.
- Preparar un poder notarial para el cuidado de los menores Este documento permite a un familiar que no sea el padre o la madre del niño inscribirlo en una escuela pública, tomar decisiones escolares o de salud, y otras decisiones importantes en nombre del menor. Debe actualizarse anualmente. Mantenga la escuela actualizada con el nombre y la información de contacto.
- Si sus hijos nacieron en EE. UU., solicite la ciudadanía del país de origen de los padres. Contacte con el consulado de su país de origen
- Es ley portar documentos migratorios. Las personas de 18 años o más siempre deben llevar documentos de inmigración.
- Organiza una carpeta con documentos importantes. Guárdelo en un lugar seguro (con traducción certificada al inglés).
- Encuentre un abogado de inmigración. Usted debe poder confiar en su abogado y llevar siempre consigo la información de su abogado.
- Evite el fraude. No utilice un notario público para obtener asesoramiento legal. En Estados Unidos, los notarios no son abogados y no deben ofrecer ayuda legal.
Para obtener una guía más detallada sobre cómo crear un plan familiar integral, lea Una guía completa para la planificación familiar de inmigrantes. Este recurso proporciona pasos y consideraciones detalladas para elaborar un plan familiar sólido.
Al hablar con un abogado
Hable con un abogado o representante acreditado ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Solicite la siguiente información a su asesor legal: credenciales, contrato y monto a pagar, copias del contrato y de todos los documentos presentados en su caso, y recibos de pago firmados y fechados por el asesor en el idioma de su elección. Guarde sus documentos originales en un lugar seguro en su casa y entregue copias de los documentos solicitados a su asesor legal.
Documentos importantes que debes tener a mano:
- Poder para el cuidado de menores
- Poder para decisiones sobre bienes, cuentas bancarias, etc.
- Pasaportes de los países de origen de los padres.
- Pasaportes para niños
- Permiso para viajar con menores
- Certificados de nacimiento
- Registro de nacimiento (documento que registra a los niños nacidos en Estados Unidos ante el gobierno del país de origen de los padres).
- Licencia de matrimonio
- Tarjetas de Seguro Social o ITIN
- Tarjetas de inmigración y números A
- Licencias de conducir y otras tarjetas de identificación
- Copias de títulos/registros de vehículos
- Copia de los documentos de hipoteca o alquiler de la vivienda.
- Cualquier orden de restricción dictada contra otra persona)
- Documentos que demuestren presencia en el país por más de dos años (por ejemplo, documentos de antecedentes médicos, informes escolares, etc.)
¿Qué sucede si usted es detenido por ICE?
¿Sabe qué es el número A#? Es el número que usa ICE para identificarlo. También se le llama número de extranjero y se encuentra en el brazalete que le entregan después de ser procesado por ICE. Prepárese para compartir este número con su familia.
¿Qué sucede cuando alguien está detenido?
- Será procesado por ICE en Memphis, TN.
- Después del procesamiento, será transferido al Centro de Detención del Oeste de Tennessee ubicado en Mason, Tennessee o directamente al Centro de Detención de Lasalle en Jena, Luisiana.
- Una vez procesado, podrá hacer una llamada telefónica. Pasarán horas antes de que lo procesen y pueda hacer una llamada. Esté preparado para compartir su número de identificación (también llamado número de extranjero) con su familia. Puede encontrar su número de identificación en la pulsera que le colocarán después del procesamiento.
- Ejerza su derecho a tener un abogado. Cualquier declaración que haga al ICE será utilizada en su contra.
- Cuando un amigo o un ser querido ha sido puesto en detención, es importante Haga una cita con un abogado con experiencia.
Tarjetas rojas gratis
Visite nuestra oficina para recoger esta tarjeta roja gratuita, que contiene información sobre los derechos constitucionales que los inmigrantes tienen en su bolsillo.
Más Recursos
- Folleto Conozca sus derechos – Inglés
- Folleto Conozca sus Derechos – Español
- Planificación familiar para inmigrantes
- Servicios legales latinos de Memphis
Recursos de terceros
- Conozca Sus Derechos con ICE – Proyecto de Defensa de Inmigrantes
- iAmerica Conozca sus derechos
- Plan de preparación familiar paso a paso | Centro de Recursos Legales para Inmigrantes | ILRC
- Guía de seguridad y protección para inmigrantes en Tennessee – Nashville Banner
Estrategias y recursos de protección comunitaria
- Línea directa de NAKASEC (1-844-500-3222), Aplicación KYR & Más Recursos
- Línea directa de CASA (1-888-214-6016) & Recursos
- Hoja de cálculo de la red de respuesta rápida
- Centros regionales de respuesta rápida del Proyecto Nacional de Inmigración:
Más Recursos
- Aclarando las cosas sobre las políticas de santuario: una respuesta a las amenazas contra las ciudades santuario (Proyecto Nacional de Inmigración)
- Suspensión de la Remoción (Asesoramiento práctico del Proyecto Nacional de Inmigración y del Consejo Estadounidense de Inmigración)
- Explicación comunitaria del Proyecto Nacional de Inmigración sobre la Ley Laken Riley
- Guía de recursos para la protección legal de inmigrantes
